New Co Graphic

Simplifiez-vous l'impression

Glossaire

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

Agrafage: Action de relier par agrafe un document dans sa forme définitive.
Assemblage: Opération de mise en ordre des cahiers composant un document ou mise en ordre des feuilles imprimées avant brochage.

B

Bande Caroll: Désigne la partie perforée a gauche et droite de la bande papier généralement 2 x 15 mm. Impression possible en continu sans bande caroll ( pinless)
Bon à tirer (BAT): Epreuve définitive, toutes corrections effectuées soumises, avant tirage ou photogravure (on dit alors : bon à graver). Désigne aussi l’opération de signature de cette épreuve dégageant la responsabilité de l’imprimeur (la signature du responsable est précédée de la formule "Bon à tirer" ou B.A.T. et de la date).
Bon a router ( BAR ): Désigne l'opération de controle avant mise sous enveloppe et routage ( validation du nombre de documents a insérer et de l'ordre ) Validation référence enveloppe.

C

Composition: Mise en forme des textes pour la mise en page
Création: Elaboration d'un document à partir de rien.
Cromalin numérique: Epreuve couleur pouvant servir de bon à tirer et de référence couleur pour le tirage.

D

Découpe à la forme: Forme donnée à un imprimé à l’aide d’un emporte-pièce dit "forme" ou "outil de découpe".
DPI ou PPP ( résolution de l’image) 300Dpi: Dots Per Inch (Points Par Pouce). C’est une unité de mesure qui définit la pixellisation de l’image (1 pouce = 2,54 cm). Plus le chiffre est élevé, plus le nombre de points par pouce est important, meilleure est la définition d’image.

E

Encartage: Insertion d'un cahier dans un autre.
Encollage (main): Apposition d'une couche de colle spéciale sur le coté d'un bloc de feuilles en vue de les relier.
Epreuve normale: Tirage sur papier permettant de contrôler, rectifier et valider les éléments éditoriaux d'un projet.

F

Façonnage

Ensemble des dernières opérations faisant suite à l’impression : pliage, brochage, découpe, assemblage, encartage, piqûre, reliure, etc. Donnent aux imprimés leur forme définitive.

Haut de page

Feuillet

Synonyme de page mais dans le cas de dupli, tripli, etc.

Haut de page

Format fini/ouvert

Le format fini est le format définitif après façonnage.
Le format ouvert correspond au format développé (à plat) pour les brochures, dépliants, catalogues, etc.
Les formats de base de l'imprimerie sont :

A0+ : L = 1 310 mm et de Hauteur illimitée
A0 : L = 841 x H = 1 188 mm
A1 : L = 594 x H = 841 mm
A2 : L = 420 x H = 594 mm
A3 : L = 297 x H = 420 mm
A4 : L = 210 x H = 297 mm
A5 : L = 148,5 x H = 210 mm
A6 : L = 105 x H = 148,5 mm

Il est bien sur possible de faire d'autres formats.

Haut de page

FTP

Le File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers), ou FTP, est un protocole de communication destiné à l'échange informatique de fichiers sur un réseau TCP/IP. Il permet, depuis un ordinateur, de copier des fichiers vers un autre ordinateur du réseau, d'administrer un site web, ou encore de supprimer ou de modifier des fichiers sur cet ordinateur.

Haut de page

G

Gorge ou prise de pinces: C'est la partie du cylindre qui permet d'accrocher la plaque. Cette zone n'est pas imprimable. Si le document est a fond perdu prévoir une zone blanche d'environ 10 mm.

I

Imposition: Technique qui consiste a positionner et optimiser les documents a imprimer dans le format imprimable.

L

Laize: Largeur maximale en millimètres possible dans une bobine de papier.

M

Massicot, massicotage: Machine à couper les feuilles de papier par paquet
Le massicotage est l'acte de passer au massicot.
Mise en page: Disposition d'éléments graphiques ou textuels sur une page d'un format donné en vue d'obtenir le document qui sera par la suite imprimé.

N

Numérique (impression): Impression directe à partir des fichiers informatiques. Procédé d'impression né avec le développement des techniques de reprographie. La qualité de ce type d'impression tend à devenir l'équivalent de l'Offset. Les coûts de mise en oeuvre de cette technique présente l'avantage d'être extrêmement compétitifs pour de faibles quantités.
Numérotation: Apposition d'un ou plusieurs numéros de série sur un document (facture, bon de livraison par exemple).

O

Offset (impression): Procédé d’impression basé sur la répulsion de l’eau et de la graisse de l’encre. La plaque de zinc reporte l’image sur un blanchet, qui reporte l’encre sur le papier.

p

Paravent: Bande de papier perforée et livrée en pliage accordéon. ( technique impression continu )
Pantone: Les teintes Pantone sont des couleurs normalisées et référencées dans un échantillonnage appelé nuancier. Elles sont principalement utilisées en imprimerie car le spectre CMJN ne permet pas d’obtenir toutes les teintes. Ainsi, il est possible d’obtenir grâce à ces tons directs des teintes fluo ou autres (argent, or...) qu’il serait impossible d’obtenir en CMJN.
P.A.O.: Publication Assistée par Ordinateur. Méthode informatique d’édition allant de la saisie du texte à la scanérisation couleur des documents photographiques.
PDF: "Le Portable Document Format" est un format de fichier informatique créé par Adobe Systems. La spécificité du PDF est de préserver et de grouper la mise en forme (polices d’écriture, images, objets graphiques...) telle que définie par son auteur et ce, quelque soit le logiciel et la plate-forme utilisés pour lire le dit fichier PDF.
PDF HD: PDF en haute définition (300 dpi).
Pelliculage: C’est un film plastique de polypropylène dont on recouvre le document. Le pelliculage renforce la résistance du papier. Les grandes catégories de film de pelliculage sont le film brillant et le film mat. Cependant, des films spéciaux permettent un pelliculage satiné, doré, argenté, coloré, ou holographique.
Perforation: Dit aussi micro-perforation, permet un découpage facile du document. En impression bobines la perforation se fait en ligne .
Plat de dessus/dessous: Papier rigide que l'on met dessus et/ou dessous un bloc ou un carnet pour le rendre rigide et faire une finition plus soignée.
Pliage: En imprimerie, opération de façonnage consistant à rabattre sur elles-mêmes, une ou plusieurs fois, des feuilles de papier.
Plis accordéon: Formule s’appliquant à un imprimé comportant des plis parallèles pour obtenir un dépliant de 3, 4 volets ou plus, repliés sur eux-mêmes, mais en alternant le sens de pliage. Pliage d'un document en forme de Z ou de M selon le nombre de volets (façonnage à plis successifs).
Plis croisés: S’applique à un imprimé comportant des plis perpendiculaires pour obtenir un cahier de 8 pages (2 plis croisés), 16 pages (3 plis croisés), etc.
Le nombre de plis est limité par le grammage du papier.
Plis portefeuille: S’applique à un imprimé comportant des plis parallèles pour obtenir un dépliant de 3, 4 volets ou plus mais en alternant le sens du pliage pour que les volets latéraux se rabattent vers le centre. Pliage des 2 extrémités d'une feuille vers l'intérieur puis pliage en deux (pliage à trois plis parallèles permettant le repli des deux feuillets extérieurs vers le pli central intérieur).
Plis roulés: S’applique à un imprimé comportant des plis parallèles pour obtenir un dépliant de 3, 4 volets ou plus, repliés sur eux-mêmes dans le même sens.
Le nombre de plis est limité par le grammage du papier.
Pose: Terme signifiant le nombre d'adresses a imprimer . Possibilité de regrouper plusieurs poses pour optimiser le tirage.

R

Rainage: Rainure faite sur un papier pour en faciliter le pliage. Empreinte en creux sur les papiers de fort grammage destinée à en faciliter le pliage.
Reliure (dos collé): Opération de façonnage consistant à réunir ensemble plusieurs feuillets.
Manière dont l’ouvrage est relié (collage, entoilage, anneaux plastiques, etc.)

S

Simple coupe

Détachement de plusieurs documents par une coupe franche.

Haut de page

T

Travail main: Tous les travaux qui ne peuvent pas être fait à la machine (dit aussi façonnage).
Trouage (trouillotage): Pratique d'une perforation cylindrique pour la mise en classeur par exemple.

V

Vernis: La valeur ajoutée d’un imprimé passe bien souvent par la dépose d’un vernissage sur le papier. Au même titre que le pelliculage, ce mode d’embellissement contribue fortement à la valorisation esthétique des produits graphiques haut de gamme.
Le vernissage consiste à appliquer une couche de revêtement spécial sur un substrat imprimé.
Utilisée pour modifier l’aspect de l’imprimé en le rendant plus brillant ou plus mat, cette fine couche joue également un rôle de protection contre les rayures et les agressions chimiques. Elle améliore aussi les caractéristiques de glissant, de façon à permettre le passage sur des machines à conditionner travaillant à des cadences très rapides.